Kyo'hon, glossaireIl est parfois difficile de se repérer parmi toutes les appellations, en particulier pour les bandes dessinées japonaises, voici donc un bref lexique de ce qu’il faut savoir dans ce Manga Café.

Voyons d’abord les diverses appellations de la Bande Dessinées à travers le monde :

  • Manga : bandes dessinées japonaises qui se déclinent en plusieurs catégories. Celles-ci sont toutefois relativement floues suivant le manga lu, les genres se mélangeant facilement.
  • Comics : bandes dessinées américaines, les plus connues sont de Marvel et DC Comics.
  • Les bandes dessinées (BD) : principalement d’origine française ou belge, il est le terme le plus utilisé dans notre langue, même pour parler des ouvrages d’autres pays (ex: manga = la BD japonaise).
  • Manwha : les manwha sont des bandes dessinées coréennes, inspirées par les codes des manga.
  • Manfra (ou Franga) : comme pour les coréens, ce sont des bandes dessinées françaises utilisant les codes des manga.

Voyons maintenant les sous-genre de ces catégories:

Pour les manga :

  • Shojo : manga pour jeunes filles
  • Shonen : manga pour les jeunes garçons
  • Josei : manga pour les adolescentes et plus
  • Seinen : manga pour les adolescents et plus
  • Yaoi : manga ayant pour thème les histoires d’amour entre hommes
  • Yuri : manga ayant pour thème les histoires d’amour entre femmes
  • Kodomo : manga pour les très jeunes enfants

Pour les Manwha :

  • Sunjeong : manwha pour les jeunes filles
  • Sunyun / Sonyung : manwha pour les jeunes garçons
  • Tchungnyun : manwha pour les adolescents et plus

Pour les Comics:

(Il est préférable ici de parler de « maison d’édition » et non pas de genre/cible éditoriale)

  • Marvel Comics
  • DC Comics
  • Images Comics
  • Millenium Publications
  • Valiant Comics

Pour les BD :

(Ici, il n’est ni question de maison d’édition ni de cible éditoriale, mais de thème principal !)

  • Bande Dessinées d’Aventure
  • Bande Dessinées d’Espionnage
  • Bande Dessinées Fantastique (quand elle relate des événements totalement étranges, le plus souvent irrationnels ou incompréhensibles, hors d’atteinte de la puissance humaine ou de l’explication rationnelle (apparition de doubles, de fantômes, de spectres ou de revenants ; labyrinthes étranges ; rêves ou prémonitions ; réincarnation ; événements maléfiques inexpliqués ou apparition de démons ; apparition d’anges ou d’anges gardien ; objets usuellement inertes mais devenus vivants, etc)
  • Bande Dessinées de Fantasy (lorsque le récit concerne des événements qui ne sont pas issus d’une rationalité sociale et factuelle actuellement identifiable et qui ne mettent pas en exergue des aspects scientifiques explicites ou implicites ; la Fantasy décrit un monde de fiction peuplé de personnages étranges dotés de certains pouvoirs (sortilèges, sorciers-sorcières, magiciens-magiciennes, gobelins, elfes, dragons, licornes, loups-garou, etc).
  • Bande Dessinées Historique
  • Bande Dessinées d’Horreur
  • Bande Dessinées Humoristique
  • Bande Dessinées Policière
  • Bande Dessinées Science-Fiction (lorsque le récit fait état d’événements ancrés dans la réalité et issus d’une rationalité scientifique identifiable et réalisable à très long terme (robots-cyborgs-androïdes, rencontre d’extraterrestres, clonage, voyages stellaires, voyages dans le temps, etc)
  • Bande Dessinées de Western

Il faut bien noté que ces caractéristiques restent des définitions d’ensemble, comportant chacune des sous-catégories.

Mais bien que ces étiquettes continuent d’être utilisées comme références, les genres peuvent se mélanger ! 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *